1 00:00:34,287 --> 00:00:36,256 Basierend auf der Graphic Novel von Paco Roca 2 00:00:52,200 --> 00:00:56,013 Mal ehrlich: Mit deinem Gehalt, und deine Frau arbeitslos, 3 00:00:56,163 --> 00:00:58,611 Es ist unmöglich, Ihnen eine Hypothek zu geben 4 00:00:59,863 --> 00:01:04,967 Das ist verrückt. Jesus! Immer derselbe Scheiß... 5 00:01:05,180 --> 00:01:10,405 - Wir haben keine Zeit für Ihre Dummheit! - Bitte beruhigen Sie sich. 6 00:01:10,410 --> 00:01:14,424 - Ich bin seit 20 Jahren Regisseur... - Papa, du bist nicht auf der Bank, 7 00:01:14,424 --> 00:01:16,430 Das warst du schon seit Jahren nicht mehr. 8 00:01:16,630 --> 00:01:20,411 Ich möchte keinen Kredit, Ich möchte nur, dass du deine Suppe isst! 9 00:01:23,796 --> 00:01:26,951 Aber... wie kommt es... 10 00:01:36,596 --> 00:01:39,346 Schauen Sie auf die Zeit. Wir werden es nie schaffen. 11 00:01:39,527 --> 00:01:40,927 Ohnehin! 12 00:01:40,928 --> 00:01:43,497 Rufen Sie Julian an und sehen Sie, ob sie etwas geben können 13 00:01:43,498 --> 00:01:46,527 die Tickets an denjenigen, der vor der Tür steht, Weil wir es auf keinen Fall schaffen werden 14 00:01:46,677 --> 00:01:49,813 Xoáne, sei nicht so. Sicherlich können wir sie an der Abendkasse bekommen 15 00:01:49,977 --> 00:01:52,452 - Wofür? Wir werden nur das Ende sehen. - Komm schon, Xoáne... 16 00:01:52,527 --> 00:01:55,377 Jeden Tag geht es ihm schlechter als am letzten... 17 00:01:56,975 --> 00:01:59,302 Jetzt kann es losgehen! 18 00:01:59,752 --> 00:02:02,527 Ich bin fertig. 19 00:03:53,022 --> 00:03:57,363 FALTEN 20 00:04:07,877 --> 00:04:10,377 Empfang 21 00:04:53,065 --> 00:04:56,415 - Hallo. - Hallo. 22 00:04:56,440 --> 00:04:59,740 - Wie geht es dir? Ich bin Emilio. - Wie geht es dir? Ich bin Emilio. 23 00:04:59,765 --> 00:05:01,765 Wie geht es dir? Ich bin Emilio. 24 00:05:02,665 --> 00:05:05,965 Schau, Dad, das bist du Ich habe schon Freunde gefunden! 25 00:05:05,968 --> 00:05:08,642 Es wird Ihnen hier gefallen die anderen Großväter. 26 00:05:08,642 --> 00:05:12,298 Du wirst sehen, es wird dir besser gehen hier als zu Hause. 27 00:05:13,582 --> 00:05:16,232 Okay, wir müssen gehen. 28 00:05:18,770 --> 00:05:21,970 Wir kommen oft vorbei. Pass auf dich auf, Papa. 29 00:05:27,376 --> 00:05:30,478 Auf Wiedersehen, Emilio, bis bald. 30 00:06:03,195 --> 00:06:05,220 Auf Wiedersehen, mein Sohn. 31 00:06:05,270 --> 00:06:09,595 Auf Wiedersehen, mein Sohn. Auf Wiedersehen, mein Sohn. 32 00:06:10,042 --> 00:06:13,863 Okay, Ramon, wir haben dich gehört. 33 00:06:15,463 --> 00:06:18,147 Du bist Emilio, oder? Ich begleite Sie zu Ihrem Zimmer. 34 00:06:18,147 --> 00:06:19,247 Okay, danke. 35 00:06:19,284 --> 00:06:20,884 Lass mich deinen Koffer nehmen. 36 00:06:20,884 --> 00:06:23,184 Mach dir keine Sorgen, ich kann es selbst nehmen. 37 00:06:23,184 --> 00:06:25,384 Schon gut. Es ist so. 38 00:06:25,417 --> 00:06:28,917 Es ist so. Es ist so. 39 00:06:47,285 --> 00:06:49,305 Ich möchte mit meiner Mutter gehen. 40 00:07:03,061 --> 00:07:07,961 Bitte kommen Sie herein. Ich werde Miguel finden, Dein Mitbewohner. Vielleicht kennst du ihn. 41 00:07:07,986 --> 00:07:12,662 Okay, danke. Ich werde hier warten. 42 00:07:43,571 --> 00:07:47,071 Hallo, Mitbewohner. Wie gefällt Ihnen unsere Zelle? 43 00:07:47,096 --> 00:07:49,096 Wie viele Jahre hast du bekommen? 44 00:07:49,121 --> 00:07:50,921 Wie viele Jahre? 45 00:07:51,046 --> 00:07:53,046 Hör mir nicht zu, das ist nur ein geschmackloser Witz. 46 00:07:53,171 --> 00:07:56,215 Ich bin Miguel, dein Mitbewohner. 47 00:07:56,378 --> 00:07:59,045 Mein Name ist Emilio, schön dich kennenzulernen. 48 00:07:59,045 --> 00:08:01,110 Du kommst aus Argentinien, oder? 49 00:08:01,110 --> 00:08:03,950 Naja, eigentlich komme ich aus Ribadeo, 50 00:08:03,950 --> 00:08:07,672 aber meine Eltern sind ausgewandert, als ich ein Jahr alt war. 51 00:08:07,672 --> 00:08:10,568 Also bist du ins Mutterland zurückgekehrt. 52 00:08:11,201 --> 00:08:14,201 Ja, weil es sie gibt bessere Pflegeheime. 53 00:08:14,227 --> 00:08:17,890 Nein, eigentlich bin ich zurückgekommen Vor fast 30 Jahren, 54 00:08:18,191 --> 00:08:20,827 aber der Akzent geht einfach nicht. 55 00:08:20,852 --> 00:08:25,852 Ich kann dir später meine Lebensgeschichte erzählen. Sie sagten mir, ich solle Ihnen das Haus zeigen. 56 00:08:25,852 --> 00:08:28,377 Möchten Sie etwas entspannen? Koffer auspacken? 57 00:08:28,377 --> 00:08:30,777 Nein, ich bin nicht müde. Wir können jetzt gehen. 58 00:08:30,891 --> 00:08:37,145 Nun, ich gebe Ihnen eine große Tour. Ich hätte es fast vergessen, 59 00:08:37,146 --> 00:08:40,416 Es gibt eine Verwaltung Gebühr von 10 Peseten 60 00:08:40,441 --> 00:08:43,441 Gib es mir jetzt, ich kenne ein Mädchen Wer kann die Gebühren in 2 Stunden bearbeiten? 61 00:08:43,905 --> 00:08:46,442 Gebühr? Welche Gebühr? 62 00:08:46,467 --> 00:08:48,210 Sie wissen schon, für den Papierkram. 63 00:08:48,211 --> 00:08:51,442 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Es ist besser bezahlen und es vergessen. 64 00:08:51,492 --> 00:08:54,616 Mann, ich war der Direktor einer Bank, Ich verstehe die Gebühren. 65 00:08:54,616 --> 00:08:59,791 Ah, Bankdirektor, großartig, ein weiterer Rockefeller. 66 00:08:59,867 --> 00:09:03,874 Nun ja, nur ein Filialleiter, also kein großes Problem. 67 00:09:03,899 --> 00:09:05,899 Nein, der Regisseur ist der Regisseur. 68 00:09:05,924 --> 00:09:09,986 Diese finanziellen Angelegenheiten, Ich erkläre es später. 69 00:09:10,000 --> 00:09:13,826 Ich verstehe nicht alles, Ich bin ein echter Idiot 70 00:09:14,751 --> 00:09:18,338 Auf jeden Fall ist es das Beste Wenn du mir jetzt einfach die 10 gibst. 71 00:09:18,700 --> 00:09:20,700 Wir müssen uns also nicht erinnern. 72 00:09:21,100 --> 00:09:27,149 Klar, ich verstehe. Wir reden später. Hier. 73 00:09:27,511 --> 00:09:33,111 Na komm schon, Rockefeller, Ich führe dich herum. 74 00:09:33,137 --> 00:09:35,060 Mein Name ist Emilio! 75 00:09:35,329 --> 00:09:36,849 Emilio. 76 00:09:37,254 --> 00:09:39,528 Das ist die Lounge. 77 00:09:39,628 --> 00:09:43,343 Es ist das pochende Herz unseres Zuhauses. 78 00:09:43,443 --> 00:09:48,300 Offiziell Glashalle genannt, aber wir alle nennen es das Aquarium. 79 00:09:48,791 --> 00:09:50,791 Es sieht aus wie ein Wartezimmer. 80 00:09:52,225 --> 00:09:54,225 Aquarium im Wartezimmer. Aquarium im Wartezimmer. 81 00:09:54,250 --> 00:09:57,544 Ramon, bist du heute ein Dichter? 82 00:09:57,644 --> 00:10:02,344 - Ein poetisches Wartezimmeraquarium. - Er war ein Ansager, er wiederholt alles. 83 00:10:02,369 --> 00:10:06,295 Ja, ich kenne ihn, Wir wurden bereits vorgestellt. 84 00:10:06,620 --> 00:10:10,620 Ramon war Moderator im Radio. Jetzt spricht er nicht mehr, sondern wiederholt nur noch. 85 00:10:10,645 --> 00:10:14,145 - Als ob er die Worte verschwendet hätte. - Verschwendete Worte 86 00:10:14,170 --> 00:10:19,453 Ja, Ramon. Schauen wir uns den Rest an. 87 00:10:19,478 --> 00:10:22,478 Schauen wir uns den Rest an. Schauen wir uns den Rest an. 88 00:10:24,195 --> 00:10:26,219 Esszimmer. 89 00:10:26,220 --> 00:10:28,244 Bibliothek. 90 00:10:28,245 --> 00:10:31,421 Badezimmer. Verwechseln Sie sie nicht Bei den Damen sind die nebenan. 91 00:10:31,533 --> 00:10:34,608 Der Doktor ist ein bisschen schwul, aber kein Bösewicht. 92 00:10:34,695 --> 00:10:37,555 Krankenstation, hier werden Medikamente hergestellt, um uns auf dem Laufenden zu halten. 93 00:10:37,555 --> 00:10:40,893 - Oh, du hast mir Angst gemacht! - Rosi! Hey, wie geht's? 94 00:10:40,993 --> 00:10:43,546 Verwaltung, Senioren nicht erlaubt. 95 00:10:43,619 --> 00:10:46,951 Haupteingang. Du kannst so gehen. 96 00:10:49,060 --> 00:10:53,240 Ich hoffe, Sie sehen gerne fern. Es ist eines der wenigen Dinge, die man hier tun kann. 97 00:10:53,638 --> 00:10:58,188 Ich bin ehrlich, ich kann es nicht ertragen diese Tierdokumentationen. 98 00:10:58,232 --> 00:11:00,090 Sie ziehen nie etwas anderes an. 99 00:11:00,607 --> 00:11:02,508 Sie können den Kanal nicht wechseln? 100 00:11:02,608 --> 00:11:06,392 Ich weiß nicht. In zwei Jahren ist es soweit nichts als Dokumentationen. 101 00:11:13,083 --> 00:11:14,733 Sollen wir weitermachen? 102 00:11:15,024 --> 00:11:17,024 Gymnasium. 103 00:11:17,024 --> 00:11:22,424 - Ich habe keinen Trainingsanzug mitgebracht. - Keine Sorge, Sie brauchen keins. 104 00:11:22,492 --> 00:11:25,192 Und das Beste von allem: Pool. 105 00:11:27,144 --> 00:11:31,960 - Ich habe auch keinen Badeanzug mitgebracht. - Machen Sie sich keine Sorgen, Sie werden es nie benutzen. 106 00:11:31,990 --> 00:11:34,313 Der Pool ist nur hier Kunden zu beeindrucken 107 00:11:34,331 --> 00:11:36,331 Kunden? 108 00:11:36,630 --> 00:11:43,230 Wer auch immer zahlt – Ihre Kinder, die Regierung,... Sie sind die Kunden. Nicht wir. 109 00:11:43,290 --> 00:11:48,391 Der Pool ist da, also wenn sie ihn besuchen, Sie denken, Sie sind in einem 5-Sterne-Hotel. 110 00:11:48,516 --> 00:11:53,441 Was kann hier jemand mit einem Pool machen? Die meisten können ohne Hilfe nicht einmal duschen. 111 00:11:54,215 --> 00:11:56,591 Ich bin schon immer gerne geschwommen. 112 00:11:56,609 --> 00:11:58,752 Als ich jünger war, Ich bin oft im Meer geschwommen. 113 00:11:58,852 --> 00:12:03,477 Und als ich bei der Bank arbeitete, Ich ging mindestens einmal pro Woche ins Schwimmbad. 114 00:12:03,502 --> 00:12:05,502 Eigentlich vermisse ich es jetzt wirklich. 115 00:12:05,527 --> 00:12:09,527 Fragen Sie also nach dem Schlüssel zum Pool. Vielleicht lassen sie dich schwimmen. 116 00:12:09,552 --> 00:12:12,627 Eines Tages werde ich nach dem Schlüssel fragen. 117 00:12:16,016 --> 00:12:21,310 Wenn Sie etwas brauchen, sagen Sie es mir. Ich kann dir alles besorgen, sogar einen Badeanzug. 118 00:12:21,335 --> 00:12:23,935 Wissen Sie, wo es ein Telefon gibt? 119 00:12:23,960 --> 00:12:25,960 Hallo, Frau Sol. 120 00:12:25,985 --> 00:12:29,985 Ich muss meine Kinder anrufen. Sie haben mich hier gelassen, aber mir geht es gut. 121 00:12:30,010 --> 00:12:32,010 Sie müssen mich abholen. 122 00:12:32,035 --> 00:12:34,035 Wo ist das Telefon? 123 00:12:34,060 --> 00:12:36,060 An der Rezeption, Frau Sol. 124 00:12:36,085 --> 00:12:38,085 Und sie lassen mich anrufen? 125 00:12:38,110 --> 00:12:42,608 Natürlich lassen sie dich. Bezahlen Sie mich und dann können Sie später anrufen. 126 00:12:42,633 --> 00:12:47,597 Okay. Sehen Sie, sie müssen Hol mich ab, ich bin gesund. 127 00:12:47,600 --> 00:12:49,600 Reicht es? 128 00:12:49,647 --> 00:12:55,103 Ja natürlich. Gehen Sie hier entlang Rufen Sie die Rezeption an und fragen Sie nach dem Telefon. 129 00:12:55,128 --> 00:12:57,378 Ja, das Telefon. 130 00:12:57,778 --> 00:13:03,278 Ich muss meine Kinder dazu rufen Hol mich ab, denn ich bin gesund. 131 00:13:03,824 --> 00:13:06,824 Aber ist dieser Empfang nicht genau dort? 132 00:13:06,849 --> 00:13:09,649 Das ist es, aber keine Sorge, Rockefeller. 133 00:13:09,799 --> 00:13:13,699 Frau Sol sucht den ganzen Tag nach dem Telefon, aber sie ruft nie an. 134 00:13:14,200 --> 00:13:19,750 Als sie an der Rezeption ankommt, Sie kann sich nicht erinnern, was sie wollte. 135 00:13:19,849 --> 00:13:24,249 Umso besser, das würden sie tun Lass sie niemals das Telefon benutzen. 136 00:13:56,473 --> 00:13:59,823 Hallo? Hallo? 137 00:14:02,073 --> 00:14:04,123 Manuel? 138 00:14:14,703 --> 00:14:18,023 Das werde ich nicht! Ich will nicht! 139 00:14:41,284 --> 00:14:43,104 Ach, Rockefeller... 140 00:14:43,982 --> 00:14:47,910 Entschuldigung, du hast mich erschreckt. 141 00:14:48,344 --> 00:14:55,576 Atme, Rockefeller, erleide keinen Herzinfarkt Sie würden den Rekord für den kürzesten Aufenthalt erhalten. 142 00:14:56,016 --> 00:14:57,651 Ja. 143 00:14:57,818 --> 00:15:03,593 Die Wahrheit ist, zwischen dir und dem Ansager, ein Schreck kann mich nicht töten. 144 00:15:03,618 --> 00:15:06,968 Sag mir, was ist im obersten Stockwerk? 145 00:15:07,043 --> 00:15:09,793 Oberste Etage? Betreutes Wohnen. 146 00:15:09,818 --> 00:15:13,293 -Betreutes Wohnen? - Menschen, die nicht für sich selbst sorgen können. 147 00:15:13,311 --> 00:15:17,636 Patienten mit Demenz oder Alzheimer. Menschen, die nicht richtig im Kopf sind. 148 00:15:17,714 --> 00:15:20,914 Hör zu, es ist besser, da nicht hochzugehen, Es ist kein schöner Anblick. 149 00:15:26,606 --> 00:15:29,481 Auf geht's, das Abendessen ist hier früh! 150 00:15:31,656 --> 00:15:34,244 Das ist Emilio, mein neuer Mitbewohner. 151 00:15:34,244 --> 00:15:35,444 Guten Abend. 152 00:15:35,469 --> 00:15:36,869 Das ist Antonia. 153 00:15:36,869 --> 00:15:38,669 Willkommen in der Residenz. 154 00:15:38,669 --> 00:15:39,969 Dolores und Modesto. 155 00:15:39,969 --> 00:15:41,169 Erfreut. 156 00:15:41,194 --> 00:15:42,594 Ich auch. 157 00:15:42,894 --> 00:15:45,687 Also, Emilio, wie gefällt es dir hier? Es ist modern. 158 00:15:45,687 --> 00:15:49,825 Ehrlich gesagt bin ich das nicht gewohnt. Es ist seltsam, hier zu sein. 159 00:15:49,825 --> 00:15:51,625 Das ist zunächst normal. 160 00:15:51,708 --> 00:15:53,808 Sie werden sehen, dass Sie sich schnell daran gewöhnen. 161 00:15:53,833 --> 00:15:55,833 Es ist wunderbar hier. Wir haben alles! 162 00:15:55,858 --> 00:15:59,840 Zum Beispiel Dolores Haben Sie sich für die Reise im Oktober angemeldet? 163 00:15:59,865 --> 00:16:04,665 Das Casino? Modesto und ich haben uns gefragt... Sind Mahlzeiten im Preis inbegriffen? 164 00:16:04,690 --> 00:16:06,890 Auf geht's. Medikamente für Dolores und Modesta. 165 00:16:06,915 --> 00:16:13,187 Gib mir etwas gegen Beinschmerzen, Ich könnte mit dir tanzen. 166 00:16:13,840 --> 00:16:17,861 Sie wissen, dass ohne ärztliche Genehmigung Ich kann dir nichts geben. Sprich mit ihm. 167 00:16:17,886 --> 00:16:22,410 Das sind Pigtails Emilio, ist heute angekommen. 168 00:16:22,410 --> 00:16:26,860 Xoanxo ist eine der Krankenschwestern, Ein guter Kerl, bis auf die Zöpfe. 169 00:16:26,885 --> 00:16:28,885 Dreadlocks, Miguel, Dreadlocks. 170 00:16:28,910 --> 00:16:31,193 Nun, Sie sollten mit dem Arzt sprechen, er kann sie heilen. 171 00:16:31,218 --> 00:16:34,508 Miguel, lass ihn in Ruhe, Sie stehen ihm gut! 172 00:16:35,033 --> 00:16:39,807 Okay, das ist für Modesto 173 00:16:39,808 --> 00:16:45,135 Eure Dolores, Antonia und für dich, Emilio. 174 00:16:45,160 --> 00:16:47,776 Wissen Sie, welche Medikamente ich nehme? 175 00:16:48,242 --> 00:16:52,022 Ja, keine Sorge, Ihr Familie informierte uns. 176 00:16:52,047 --> 00:16:53,047 Okay. 177 00:16:53,072 --> 00:16:57,502 - Hier ist alles so organisiert - Ja, sie wissen genau, wie sie uns betäuben können. 178 00:16:58,954 --> 00:17:02,195 Pigtails, du hast meine Medikamente vermasselt. 179 00:17:02,595 --> 00:17:03,715 Wirklich? 180 00:17:03,740 --> 00:17:05,920 Du hast mein Viagra vergessen. 181 00:17:18,784 --> 00:17:19,784 Danke. 182 00:17:19,834 --> 00:17:22,134 Flan am ersten Abend, Du hast Glück, Emilio. 183 00:17:22,134 --> 00:17:27,252 Was für ein Glück? Es schmeckt nach nichts. Sie verwenden nicht einmal echten Zucker. 184 00:17:27,277 --> 00:17:30,013 Hör nicht auf ihn. Es ist gut und es ist so gesund. 185 00:17:30,013 --> 00:17:36,689 Gesund? Warum sollte ich mich gesund ernähren? Ich möchte Essen, Wein, Kaffee genießen ... 186 00:17:36,689 --> 00:17:42,107 - Es ist wichtig, sich gesund zu ernähren. - Antonia, aber das spielt keine Rolle... 187 00:17:42,395 --> 00:17:43,731 Autsch. 188 00:17:46,293 --> 00:17:48,765 Das ist besser. 189 00:17:53,623 --> 00:17:56,343 - Emilio? Emilio! - Entschuldigung. 190 00:17:56,368 --> 00:17:58,925 Ich habe gefragt, ob du gehst die Butter verwenden? 191 00:17:58,925 --> 00:18:01,725 - Nimm es. - Danke schön. 192 00:18:03,695 --> 00:18:10,306 Schauen Sie, sie haben immer noch Essen im Mund und stehe schon in der Schlange fürs Bett. 193 00:18:10,331 --> 00:18:12,012 Jede Nacht das Gleiche. 194 00:18:12,037 --> 00:18:13,637 Warum die Eile? 195 00:18:13,662 --> 00:18:15,698 Sie brauchen Hilfe beim Zubettgehen, 196 00:18:15,899 --> 00:18:19,127 Aber wenn es nicht genügend Helfer gibt, Sie können bis zu einer Stunde warten. 197 00:18:19,152 --> 00:18:21,350 Warum tun sie nicht etwas? sonst, während sie warten? 198 00:18:21,603 --> 00:18:25,103 Was noch? Sie essen, schlafen und scheißen einfach. 199 00:18:25,128 --> 00:18:27,128 Miguel, wir essen! 200 00:20:14,472 --> 00:20:21,832 ZU VERKAUFEN 201 00:21:09,220 --> 00:21:12,864 - Emilio! Emilio! - Äh? 202 00:21:12,864 --> 00:21:14,865 Willst du deine Marmelade? 203 00:21:14,890 --> 00:21:18,031 - Nein, nimm es. - Danke schön. 204 00:21:27,076 --> 00:21:29,996 - Du willst diesen Tee nicht, oder? - Nein, nein 205 00:21:32,197 --> 00:21:36,346 Schau dir Miguel an, bis zu seinen alten Tricks. 206 00:22:01,310 --> 00:22:04,395 Und jetzt ein schöner, heißer Tee... 207 00:22:07,573 --> 00:22:11,490 Oh, was? Sie ist beladen und es ist ihr egal. 208 00:22:11,959 --> 00:22:16,220 Miguel, du nutzt Sol aus, weil Sie ist nicht richtig im Kopf. Das ist falsch. 209 00:22:16,245 --> 00:22:21,986 Wie meinst du das? Ich tue ihr einen Gefallen. Zumindest hat sie eine Möglichkeit, beschäftigt zu bleiben. 210 00:22:22,011 --> 00:22:26,011 Natürlich ist das ganze Geld, das du bekommst Ich nehme an, das ist auch ein Teil des Gefallens. 211 00:22:26,036 --> 00:22:29,201 Hör auf, ich tue niemandem etwas Böses. 212 00:22:29,201 --> 00:22:36,224 Was würde mit dem Geld passieren, das sie senden? jeden Monat, mit ihrem Kopf, wie er ist? 213 00:22:36,249 --> 00:22:41,610 Was willst du? Sag ihr die Wahrheit? „Sehen Sie, Frau Sol, das spielt keine Rolle 214 00:22:41,610 --> 00:22:45,224 wenn du deine Kinder anrufst, weil Sie werden nie kommen? 215 00:22:45,249 --> 00:22:51,111 Was würde das bewirken? Ich gebe ihr etwas Hoffnung, und ich bekomme Hilfe, was schadet es? 216 00:22:51,994 --> 00:22:54,994 In letzter Zeit bin ich gekommen, um zu sehen, wie Schamlos bist du, Miguel. 217 00:22:55,642 --> 00:22:58,974 Sag mir, was ist mit Modesto passiert? 218 00:22:58,999 --> 00:23:06,197 Modesto? das lange Lebewohl, Alzheimer. Weiß nicht einmal, wo er ist, der arme Kerl. 219 00:23:06,276 --> 00:23:11,284 Wenn Dolores nicht gewesen wäre, hätte er es getan war schon vor langer Zeit in der obersten Etage. 220 00:23:11,656 --> 00:23:14,592 Dolores ist eine Heilige, wie sie sich um Modesto kümmert. 221 00:23:14,617 --> 00:23:19,942 Ich habe gehört, dass sie nur wegen ihm hierher gekommen ist, Sie ist so gesund wie ein Pferd. 222 00:23:19,967 --> 00:23:27,925 Dumm! Dein Leben umsonst zu verlieren... Modesto kann nicht sagen, ob sie hier ist oder nicht. 223 00:23:27,950 --> 00:23:32,938 Sei nicht grausam, Miguel. Möglicherweise nicht Es sieht so aus, aber Modesto kann es erkennen. 224 00:23:32,963 --> 00:23:35,420 Bitte, Modesto weiß es nicht. 225 00:23:35,445 --> 00:23:37,833 Ich denke auch, dass er es spüren kann. 226 00:23:37,858 --> 00:23:40,358 Sehen Sie, Emilio kennt die Wahrheit. 227 00:23:40,383 --> 00:23:43,280 Oh, ein paar Softies. 228 00:23:43,280 --> 00:23:45,280 Und du bist verbittert. 229 00:23:45,305 --> 00:23:47,305 Du bist nur wütend, weil du alt bist. 230 00:23:47,330 --> 00:23:52,654 Was? Mich verbittert? Das freut mich Ich bin alt. Es ist großartig! 231 00:23:52,655 --> 00:23:55,404 Mein ganzes Leben lang habe ich wie ein Maultier gearbeitet. 232 00:23:55,575 --> 00:24:02,558 Und jetzt, wo ich die Kinder nicht abholen kann, Meine Familie warf mich in ein Heim. 233 00:24:02,558 --> 00:24:04,278 Es ist fantastisch. 234 00:24:04,403 --> 00:24:07,311 Sag das nicht, Meine Familie liebt mich. 235 00:24:07,311 --> 00:24:10,665 Ich bin hier, weil ich es nicht tue möchte ein Ärgernis sein, 236 00:24:10,666 --> 00:24:12,811 Sie sollten ihr eigenes Leben führen. 237 00:24:23,371 --> 00:24:27,832 Antonia hat drei Söhne, zwei Töchter, und etwa fünfzig Enkelkinder. 238 00:24:27,832 --> 00:24:31,509 Aber keiner von ihnen besucht sie. 239 00:24:31,534 --> 00:24:35,534 Nun, ein Enkel kommt gelegentlich, aber wirklich selten. 240 00:24:41,997 --> 00:24:43,997 Ah, der Tee ist schon kalt 241 00:24:46,246 --> 00:24:48,066 Und hast du Enkelkinder? 242 00:24:48,091 --> 00:24:50,091 Mich? Niemals! 243 00:24:50,116 --> 00:24:52,116 Tut mir leid, so wie du gesprochen hast... 244 00:24:53,241 --> 00:24:58,241 Nein, ich habe nie geheiratet und habe es auch nicht getan Kinder, die ich kenne. 245 00:24:58,266 --> 00:25:03,302 Und ich bereue es auf keinen Fall. Ich habe immer getan, was ich wollte. 246 00:25:03,413 --> 00:25:08,297 Und schauen Sie: Der einzige Unterschied besteht darin, dass ich es bin Ich weine tagelang nicht, weil sie nicht kommen 247 00:25:11,910 --> 00:25:13,730 Nun, da hast du recht. 248 00:25:13,755 --> 00:25:17,046 Du verbringst dein Leben mit Arbeiten und dann... 249 00:25:18,701 --> 00:25:22,021 Du weißt schon. Das Leben ist Mist. 250 00:25:24,902 --> 00:25:27,402 Ah, der Tee ist schon kalt 251 00:25:28,956 --> 00:25:33,550 Nun, ich muss ein paar Dinge erledigen. Kommst du mit, Rockefeller? 252 00:25:33,575 --> 00:25:36,575 Komm, triff jemanden, lass uns gehen! 253 00:25:50,243 --> 00:25:51,743 Hallo, Frau Rosario. 254 00:25:51,788 --> 00:25:53,088 Guten Tag. 255 00:25:53,113 --> 00:25:55,113 Geht es auch für Sie nach Istanbul? 256 00:25:55,138 --> 00:25:57,138 Nein, Ma'am, wir sind Schaffner. 257 00:25:57,163 --> 00:25:59,163 Oh klar, komm rein. 258 00:26:00,126 --> 00:26:03,134 Ich fahre nach Istanbul, um meinen Mann zu treffen. 259 00:26:03,134 --> 00:26:06,824 Zum Glück ist Istanbul eine wunderschöne Stadt. 260 00:26:06,824 --> 00:26:08,644 Darf ich Ihr Ticket sehen? 261 00:26:08,669 --> 00:26:10,269 Natürlich. 262 00:26:10,294 --> 00:26:12,294 Moment mal, es ist irgendwo hier. 263 00:26:12,998 --> 00:26:14,414 Hier ist es. 264 00:26:14,439 --> 00:26:20,350 - Schön, ich gebe es an der Grenze zurück. - Ich verstehe natürlich. 265 00:26:20,375 --> 00:26:23,375 Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise, Frau Rosario. 266 00:26:23,500 --> 00:26:26,000 Die Karpaten sind wunderschön Zu dieser Jahreszeit, nicht wahr? 267 00:26:26,025 --> 00:26:31,569 Sie verbringt den ganzen Tag am Fenster, Sie glaubt, das sei der Orient-Express 268 00:26:31,594 --> 00:26:35,495 Ich spiele mit ihr, Um sie glücklich zu machen, armes Ding. 269 00:26:35,574 --> 00:26:38,594 Komm schon, Rockefeller, wenn wir Lass dich erwischen, wir sind in Schwierigkeiten. 270 00:27:34,914 --> 00:27:36,734 Papa, schau, was ich habe. 271 00:27:38,360 --> 00:27:40,180 Näher beieinander. 272 00:27:40,205 --> 00:27:41,705 Näher. 273 00:27:41,730 --> 00:27:43,230 Schau dir Papa an. 274 00:27:44,055 --> 00:27:45,555 Etwas nach links. 275 00:27:47,336 --> 00:27:48,456 Nein, nach links. 276 00:27:51,844 --> 00:27:53,664 Halten Sie es hoch. 277 00:28:08,711 --> 00:28:09,831 Maite! 278 00:28:10,260 --> 00:28:11,380 Maite! 279 00:28:11,604 --> 00:28:12,724 Maite! 280 00:28:13,900 --> 00:28:15,020 Xoane! 281 00:28:16,661 --> 00:28:17,781 Xoane! 282 00:28:17,906 --> 00:28:19,026 Maite! 283 00:28:20,200 --> 00:28:21,600 Wo bist du? 284 00:28:43,200 --> 00:28:46,453 Wach auf, Schlafmütze, heute ist Mittwoch. 285 00:28:46,505 --> 00:28:49,459 Also, was ist das? Etwas Besonderes? 286 00:28:49,459 --> 00:28:53,502 Nein, Rockefeller, das Training am Mittwoch. 287 00:28:57,124 --> 00:28:59,081 Übung ? 288 00:29:00,081 --> 00:29:01,718 Aber ich habe keinen Trainingsanzug mitgebracht. 289 00:29:01,718 --> 00:29:05,242 Du hast gesagt, aber wie gesagt, es spielt keine Rolle. 290 00:29:05,267 --> 00:29:12,748 Übung ist dumm, es gibt nichts zu tun, wir schauen einfach zu. 291 00:29:13,105 --> 00:29:14,225 Betrachten? 292 00:29:14,750 --> 00:29:16,750 Es tut mir leid, aber ich verstehe es nicht. 293 00:29:16,775 --> 00:29:19,475 Mach dir keine Sorgen, du wirst es verstehen. 294 00:29:32,707 --> 00:29:34,807 Hast du meine Brieftasche gesehen? 295 00:29:34,868 --> 00:29:36,688 Geldbörse? Nein. 296 00:29:37,702 --> 00:29:41,202 Ich habe es gestern hier eingestellt, neben meiner Uhr. 297 00:29:41,227 --> 00:29:42,727 Jetzt ist es nicht hier. 298 00:29:43,852 --> 00:29:47,460 Schauen Sie genau hin. Ist es gefallen? zwischen Bett und Tisch? 299 00:29:47,485 --> 00:29:48,985 Sehen. 300 00:29:50,710 --> 00:29:52,510 Nein, da ist nichts. 301 00:29:52,835 --> 00:29:56,829 Ich weiß nicht. Wenn du es abgenommen hast es muss irgendwo sein. 302 00:29:57,054 --> 00:30:01,907 Aber wenn Sie sich nicht beeilen, Du wirst das Frühstück vermissen 303 00:30:02,032 --> 00:30:04,032 Und wenn du willst, Ich helfe dir später, es zu finden. 304 00:30:20,935 --> 00:30:26,061 Nun, so gefällt es mir, Wir sehen uns wach und voller Energie. 305 00:30:26,086 --> 00:30:29,830 Siehst du, Rockefeller, Was gibt es zu sehen? 306 00:30:29,855 --> 00:30:33,355 Heben Sie Ihr Knie an und berühren Sie es mit dem andererseits. Verstehst du? 307 00:30:33,380 --> 00:30:36,380 Schauen Sie, genau wie ich. 308 00:30:37,205 --> 00:30:42,406 Was sagt sie? Was sollen wir tun? Sprich lauter! 309 00:30:42,431 --> 00:30:44,431 Was hast du gesagt? Was soll ich tun? 310 00:30:44,456 --> 00:30:46,756 - Du musst berühren... - Das muss ich anfassen? 311 00:30:48,735 --> 00:30:52,235 Augustinus hat möglicherweise sein Gehör verloren aber er behielt seinen Tastsinn. 312 00:30:52,260 --> 00:30:55,322 Komm, lass uns zur nächsten Übung übergehen. 313 00:30:56,247 --> 00:30:58,347 Als nächstes machen wir eine Reihe von Übungen mit dem Ball. 314 00:30:58,372 --> 00:31:02,672 Geben Sie den Ball in die Hände des Person zu Ihrer Rechten. 315 00:31:02,697 --> 00:31:05,451 Was? Was sagt sie? Ich kann sie nicht hören. 316 00:31:05,476 --> 00:31:07,983 Du spielst den Ball nach rechts. 317 00:31:08,008 --> 00:31:10,008 Was? Was sollen wir tun? 318 00:31:10,033 --> 00:31:13,033 Rechts, den Ball nach rechts weitergeben. 319 00:31:13,258 --> 00:31:15,258 Was? Ich kann sie nicht hören. 320 00:31:17,275 --> 00:31:19,275 Komm näher. 321 00:31:20,137 --> 00:31:21,957 Pellicer, erklären Sie es bitte. 322 00:31:21,970 --> 00:31:23,370 Du wirst den Ball geben... 323 00:31:23,395 --> 00:31:25,395 Ich habe gehört, hör auf. 324 00:31:25,420 --> 00:31:27,634 Starten Sie Antonia und es wird schnell erledigt sein. 325 00:31:27,659 --> 00:31:30,813 Brechen wir den Rekord der letzten Woche! 326 00:31:30,814 --> 00:31:32,214 Bereit. 327 00:31:34,204 --> 00:31:37,004 Hier, hier! Esteban, nimm es! 328 00:31:37,029 --> 00:31:39,029 Hier, Mann. 329 00:31:39,054 --> 00:31:40,654 Er ist blind? 330 00:31:40,685 --> 00:31:42,485 Ja, er hatte hohen Blutzucker. 331 00:31:48,813 --> 00:31:51,513 Hier, Esteban. Nein, nein, nach rechts. 332 00:31:51,580 --> 00:31:53,105 Geht es dir gut, Eugenia? 333 00:32:02,966 --> 00:32:04,366 Hier, Eugenia. 334 00:32:05,184 --> 00:32:07,004 Oder du, Dolores. 335 00:32:08,087 --> 00:32:10,087 Dolores, wach auf, Du bist dran. 336 00:32:10,112 --> 00:32:12,112 Modesto, du. 337 00:32:16,573 --> 00:32:17,893 Hier, Augustine, schnell. 338 00:32:17,991 --> 00:32:19,111 Autsch. 339 00:32:21,176 --> 00:32:22,676 Fang, Augustine. 340 00:32:22,752 --> 00:32:24,551 Ich bin so ungeschickt. 341 00:32:24,551 --> 00:32:25,671 Mach dir keine Sorge. Aah! 342 00:32:34,774 --> 00:32:39,438 Na ja, weniger als 2 Minuten Wir haben unseren bisherigen Rekord übertroffen. 343 00:32:39,463 --> 00:32:41,463 Applaus, großartig. 344 00:32:45,520 --> 00:32:49,900 Und jetzt machen wir es rückwärts. Den Ball nach links weitergeben. 345 00:32:49,900 --> 00:32:51,720 Du fängst an, Emilio. 346 00:32:51,745 --> 00:32:53,745 Was? Was? 347 00:32:53,770 --> 00:32:55,770 Emilio, pass den Ball nach links. 348 00:32:55,795 --> 00:32:57,545 Äh? Was? 349 00:32:57,570 --> 00:33:02,680 - Ball, Emilio, wie zuvor... - Gib den Ball Emilio, schnell... 350 00:33:02,705 --> 00:33:06,005 - Rockefeller... - Emilio, Ball... 351 00:33:06,230 --> 00:33:09,730 - Schnell, den Ball weitergeben. - Kugel... 352 00:33:20,210 --> 00:33:21,330 Kugel... 353 00:33:22,610 --> 00:33:23,730 Kugel... 354 00:33:43,258 --> 00:33:45,658 Telefon... Telefon... 355 00:33:47,098 --> 00:33:48,918 Ich muss die Kinder anrufen. 356 00:33:49,231 --> 00:33:51,051 Ich muss die Kinder anrufen. 357 00:33:51,915 --> 00:33:56,989 Wie konnte die arme Frau rausgehen? Auf der Suche nach dem Telefon bei diesem Wetter? 358 00:33:57,000 --> 00:34:01,500 Rockefeller, wenn es keinen Spaß gibt Du musst es selbst machen. 359 00:34:01,625 --> 00:34:09,625 Sie hat eine Aufgabe, andere folgen ihr. Einmal war es eine fünfköpfige Schlange. 360 00:34:10,183 --> 00:34:13,683 Die letzte in der Reihe ist Carminia. 361 00:34:13,708 --> 00:34:18,208 Aus Angst davor ist sie nie allein Die Marsianer werden einmarschieren. 362 00:34:26,885 --> 00:34:28,985 Schauen Sie, wie Carminia rennt. 363 00:34:29,534 --> 00:34:35,226 Es gibt nichts Besseres als Paranoia um dich fit zu halten, nicht wahr, Rockefeller? 364 00:34:36,872 --> 00:34:40,087 Ich mag es nicht. Es ist ein grausamer Witz. 365 00:34:44,509 --> 00:34:47,102 Hier ist es egal, Rockefeller. 366 00:34:49,468 --> 00:34:52,684 Hier ist es nur wichtig, es nicht zu tun in eine Depression verfallen. 367 00:36:07,212 --> 00:36:10,712 Es ist kein Foxterrier, wie du wolltest, aber es gefällt dir doch, oder? 368 00:36:10,737 --> 00:36:12,737 Ja, es ist sehr schön. 369 00:36:12,762 --> 00:36:14,362 Vielen Dank, Miguel. 370 00:36:14,387 --> 00:36:17,887 Martin, das weißt du, wenn ja Alles, was Sie brauchen, fragen Sie einfach 371 00:36:19,701 --> 00:36:21,101 Ich kann nicht... 372 00:36:21,826 --> 00:36:23,626 Auf deinen Füßen Martine. 373 00:36:24,851 --> 00:36:26,851 Gehen wir rein, damit du dich nicht erkältest. 374 00:36:28,046 --> 00:36:31,976 - Nochmals vielen Dank, Miguel. - Es war nichts. Frohe Weihnachten, Martin. 375 00:36:31,976 --> 00:36:33,576 Frohe Weihnachten. 376 00:36:34,732 --> 00:36:38,989 - Ich dachte, dass Hunde nicht erlaubt sind. - Sie sind verboten, Rockefeller. 377 00:36:38,989 --> 00:36:41,763 Martin versteckt ihn Zimmer und sie werden dort bleiben. 378 00:36:41,764 --> 00:36:44,520 Nächste Woche besucht er seinen Sohn. 379 00:36:44,845 --> 00:36:47,845 Ah, aber was wird er wann tun? es wird größer? 380 00:36:47,870 --> 00:36:52,232 Nun, Martin ist sehr vergesslich also wird es nicht so lange dauern. 381 00:36:52,557 --> 00:36:53,557 Oh! 382 00:36:53,720 --> 00:36:56,539 Hey, mit dem Bart siehst du aus wie der Weihnachtsmann. 383 00:36:56,539 --> 00:37:00,613 Rockefeller, du erzählst mir dasselbe Den ganzen Tag, wer ist schon vergesslich? 384 00:37:01,059 --> 00:37:03,059 Aber es stimmt, dir fehlt nur der Hut. 385 00:37:03,084 --> 00:37:07,183 Komm, komm, lass uns zu Mittag essen. Friert man nicht ohne Mantel? 386 00:37:07,285 --> 00:37:08,905 Mir ist nicht kalt. 387 00:37:08,930 --> 00:37:11,932 Weißt du was, du könntest es auch einen Bart haben. Es würde dir gut stehen. 388 00:37:12,257 --> 00:37:16,915 - Aber nein, es würde mir nicht passen. - Im Ernst, Mädchen mögen es. 389 00:37:22,867 --> 00:37:27,911 Rockefeller, du wirst eine Bronchitis bekommen mit deinem Pyjama so. 390 00:37:28,311 --> 00:37:34,512 Was? Nein, mir geht es gut. Ich erkälte mich nie. 391 00:37:35,074 --> 00:37:39,244 Ich auch nicht. Wir sind ein paar harte alte Kerle. 392 00:37:39,244 --> 00:37:43,530 Ja, ich habe immer viele Sportarten betrieben, vor allem Schwimmen. 393 00:37:43,555 --> 00:37:49,555 Im Meer, als ich jünger war, und als ich bei der Bank arbeitete, mindestens einmal pro Woche im Schwimmbad. 394 00:37:50,080 --> 00:37:53,113 Wirklich? Das ist erstaunlich! 395 00:37:53,138 --> 00:37:56,181 Ich muss den Pool hier ausprobieren. 396 00:37:56,581 --> 00:37:59,012 Morgen werde ich gehen und nach den Schlüsseln fragen. 397 00:37:59,137 --> 00:38:02,137 Ja, Rockefeller, fragen Sie. 398 00:38:02,787 --> 00:38:07,035 Auch wenn vielleicht keine Zeit dafür ist morgen mit den Weihnachtsbesuchen. 399 00:38:07,674 --> 00:38:10,610 Ich schätze, dein Sohn wird zu Besuch kommen, oder? 400 00:38:10,635 --> 00:38:14,402 Ich weiß nicht. Es ist mir egal, ob er kommt oder nicht. 401 00:38:14,627 --> 00:38:20,490 Keine Sorge, Verwandte sind so Turkish Delight, auf das Sie das ganze Jahr verzichten müssen, 402 00:38:20,515 --> 00:38:23,684 -Aber sie verpassen nie Weihnachten. Ja, und beides verursacht Bauchschmerzen 403 00:38:23,709 --> 00:38:26,509 Ja, das stimmt, sie sind zu ähnlich 404 00:38:26,834 --> 00:38:28,834 Gute Nacht, Rockefeller. 405 00:38:29,259 --> 00:38:30,759 Gute Nacht. 406 00:38:37,188 --> 00:38:41,188 My watch was there when I went to sleep und niemand sonst kam herein! 407 00:38:41,213 --> 00:38:45,333 Was wirst du sagen? It grew feet and ran off? 408 00:38:45,358 --> 00:38:47,358 Rockefeller, I never touched your watch. 409 00:38:47,383 --> 00:38:49,383 Schauen Sie genau hin, it must be somewhere else. 410 00:38:49,408 --> 00:38:53,323 Schau nicht so unschuldig, I didn't take it, it had to be you! 411 00:38:53,348 --> 00:38:56,260 Emilio, beruhige dich, I'll help you find it, but... 412 00:38:56,285 --> 00:38:59,610 You think I'm an imbecile? How can you help me find it? 413 00:38:59,635 --> 00:39:03,435 Glaubst du, ich habe es nicht getan? seen you steal from others? 414 00:39:03,560 --> 00:39:05,810 Careful with the accusations. 415 00:39:06,360 --> 00:39:10,510 Das heißt, Sie verlieren eine Menge Zeug Dein schlechtes Gedächtnis, nicht meine Schuld. 416 00:39:10,535 --> 00:39:12,535 Du Lügner, du kannst mich nicht täuschen. 417 00:39:12,560 --> 00:39:15,560 Fassen Sie mich nicht an. 418 00:39:19,860 --> 00:39:22,454 Rockefeller, geht es dir gut? 419 00:39:22,979 --> 00:39:24,679 Gib mir meine Uhr, Dieb. 420 00:39:24,704 --> 00:39:30,127 Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht habe. Suchen Sie nach Du bist beschissen, pass auf dich auf. 421 00:39:30,152 --> 00:39:32,811 Das gefällt mir nicht, Ich werde dich melden. 422 00:39:32,836 --> 00:39:35,836 Ja, tu es, du alter Idiot. 423 00:40:41,206 --> 00:40:43,026 Auf der Suche nach der Uhr. 424 00:40:48,998 --> 00:40:51,098 Okay, hör zu, Rockefeller. 425 00:40:51,423 --> 00:40:56,539 Wenn du meine Sachen noch einmal anfasst, oder irgendjemandem sagen, was in der Box ist, 426 00:40:56,564 --> 00:41:00,564 Ich versichere Ihnen, dass ich es tun werde Tritt dir die Scheiße aus dem Leib. 427 00:41:00,589 --> 00:41:04,089 Verstehst du? Verstehst du mich gut, Rockefeller? 428 00:41:11,789 --> 00:41:13,483 Guten Tag. Emilio, geht es dir gut? 429 00:41:15,163 --> 00:41:17,163 Emilio, geht es dir gut? 430 00:41:17,688 --> 00:41:19,688 Geht es dir gut? Du bist nicht zum Frühstück gekommen. 431 00:41:20,574 --> 00:41:24,296 Nein, ich... ich war müde und also habe ich ausgeschlafen. 432 00:41:24,321 --> 00:41:28,234 - Mir geht es gut. - Bist du sicher? Geht es dir gut? 433 00:41:28,259 --> 00:41:31,759 Nein, mir geht es wirklich gut. Ich wollte nur lange schlafen. 434 00:41:31,784 --> 00:41:33,784 Mach dir keine Sorgen, Emilio. 435 00:41:33,809 --> 00:41:35,809 - Hier sind Ihre Medikamente. - Danke. 436 00:41:35,834 --> 00:41:41,113 Emilio, warum bist du nicht angezogen? Komm schon, deine Familie kam zu Besuch. 437 00:41:42,238 --> 00:41:42,838 Was? 438 00:41:42,864 --> 00:41:44,864 Deine Familie hat dich besucht. 439 00:41:45,088 --> 00:41:47,088 Großvater, schau, schau mich an. 440 00:41:48,401 --> 00:41:50,201 Großvater, warum trägst du das? 441 00:41:50,226 --> 00:41:52,770 - Schalten Sie den Blitz aus, das ist nervig. - Emi, störe Opa nicht. 442 00:41:52,770 --> 00:41:58,240 Das bin ich nicht! Schau dir Opa an, Er trägt eine Jacke und einen Pullover. 443 00:41:58,265 --> 00:42:02,974 Nun, weil es bequem ist und ich muss jetzt nicht arbeiten. 444 00:42:02,999 --> 00:42:06,302 Schauen Sie sich die Kamera an, die ich bekommen habe es hat 10 Megapixel! 445 00:42:06,327 --> 00:42:10,127 Du kannst es ihm später zeigen, wir reden. Machen Sie ein paar Fotos, ja? 446 00:42:10,152 --> 00:42:12,652 Okay. Dann kann ich es dir zeigen meine Kamera, richtig Opa? 447 00:42:12,777 --> 00:42:14,377 Okay, okay. 448 00:42:14,402 --> 00:42:18,193 Xoáne, sag mir, Warum nennt mich mein Kind Opa? 449 00:42:19,094 --> 00:42:21,394 Papa, das ist mein Sohn, Emi, dein Enkel. 450 00:42:21,530 --> 00:42:23,150 Erinnerst du dich nicht? 451 00:42:23,475 --> 00:42:25,040 Aber ja, klar, ich erinnere mich. 452 00:42:25,441 --> 00:42:27,475 Ich war einfach nicht... 453 00:42:27,500 --> 00:42:29,400 Ich habe dir gesagt, du sollst den Blitz ausschalten! 454 00:42:29,425 --> 00:42:31,425 - Lass es in Ruhe! - Emi, stell die Kamera für eine Weile hin. 455 00:42:31,450 --> 00:42:34,200 - Geht es dir gut? - Ja, es ist nichts, erst in letzter Zeit... 456 00:42:34,200 --> 00:42:39,750 Sehr helles Licht erschreckt mich Ich glaube, der Graue Star hat sich verschlimmert. 457 00:42:40,528 --> 00:42:43,528 Papa, bist du hier glücklich? Sie kümmern sich um dich, okay? 458 00:42:44,973 --> 00:42:51,323 Nun... nicht schlecht. Betreuer und sonstiges Personal sind sehr nett. 459 00:42:51,848 --> 00:42:56,820 Das Essen ist auch gut... Kocht wie in einem Restaurant. 460 00:42:57,145 --> 00:42:59,514 Und jede Woche trainieren wir. 461 00:42:59,539 --> 00:43:02,334 Machst du Sport? Es ist ein guter Vater, Du bist in Form. 462 00:43:02,611 --> 00:43:05,411 Ja. Und wussten Sie das? Wir haben ein Schwimmbad? 463 00:43:05,436 --> 00:43:09,436 Ja, das ist einer der Gründe, warum wir habe mich für dieses Haus entschieden. 464 00:43:09,461 --> 00:43:14,287 Ja, jetzt ist es zu kalt, aber drin Im Frühling fange ich an zu schwimmen. 465 00:43:14,512 --> 00:43:19,582 Die meisten Artikel handeln von meiner Legende Rallye, dieser ist von ABC. 466 00:43:19,607 --> 00:43:21,207 Frohe Weihnachten, Großvater. 467 00:43:21,432 --> 00:43:23,032 Frohe Weihnachten, Großvater. 468 00:43:23,157 --> 00:43:24,657 Frohe Weihnachten, Großvater. 469 00:43:24,913 --> 00:43:30,023 Aber ich kann das Zimmer nicht wechseln, obwohl Felix wie eine Säge schnarcht. 470 00:43:30,348 --> 00:43:33,100 Schau mal, Oma hat etwas für dich. 471 00:43:33,300 --> 00:43:40,599 Ich habe sie für dich aufbewahrt: Ketchup, guten Tee, leckere Marmelade, Seife aus dem Casino... 472 00:43:40,660 --> 00:43:42,560 Aber Oma, warum sollte ich das wollen? 473 00:43:42,585 --> 00:43:45,486 Ruhig, nimm es schnell damit uns niemand sieht. 474 00:43:59,110 --> 00:44:01,110 Hallo zusammen! Ich habe Geschenke mitgebracht. 475 00:44:01,135 --> 00:44:02,135 Lass es uns tun. 476 00:44:02,160 --> 00:44:05,795 Du sitzt nicht auf deinen regulären Plätzen, also das wird ein Durcheinander sein. 477 00:44:06,144 --> 00:44:08,780 Für dich, Dolores. Und für Modesto. 478 00:44:09,305 --> 00:44:13,686 Emilio, du hast diese großen Tablets. Bitte schön. 479 00:44:13,711 --> 00:44:17,993 Emilio, warte! Du auch, Dolores. Ich habe mich geirrt. 480 00:44:18,218 --> 00:44:24,164 Gib mir Modestos dich und deinen Emilio, Ich habe dir seines gegeben. 481 00:44:24,189 --> 00:44:25,689 Auch wenn es ziemlich knapp war. 482 00:44:25,714 --> 00:44:30,757 Bis auf das halbe Aspirin für Modesto, Du hast genau das gleiche Medikament. 483 00:45:26,026 --> 00:45:31,050 Ja, du nimmst es wirklich das gleiche Medikament wie Modesto. 484 00:45:31,475 --> 00:45:35,475 Das ist nicht möglich, es muss ein Fehler sein, weil Modesto Alzheimer hat. 485 00:45:36,280 --> 00:45:39,780 Nun, Emilio, Alzheimer gibt es keine spezifische Behandlung. 486 00:45:40,205 --> 00:45:45,878 Wir sprechen über Medikamente, die es sind wird routinemäßig älteren Menschen verschrieben. 487 00:45:46,203 --> 00:45:48,203 Natürlich, natürlich! 488 00:45:48,228 --> 00:45:49,365 Daran habe ich nicht gedacht. 489 00:45:49,366 --> 00:45:53,866 Ich habe die ganze Nacht wach verbracht, Ich hatte Angst, dass ich Alzheimer hätte. 490 00:45:54,909 --> 00:45:56,529 Klar, es ist verständlich. 491 00:45:57,154 --> 00:45:59,354 Mach dir über diese Dinge keine Sorgen, Emilio. 492 00:45:59,479 --> 00:46:01,579 Ich bin hier, um Sie zu diagnostizieren und zu behandeln. 493 00:46:01,604 --> 00:46:05,779 Ja, aber wissen Sie, wenn man an so etwas denkt... 494 00:46:05,804 --> 00:46:09,780 Es ist eine große Erleichterung. Ich bin ruhiger, wenn ich weiß, dass es mir gut geht. 495 00:46:19,654 --> 00:46:25,154 Nein! Nein, das tue ich nicht. Ich will nicht! Lass mich in ruhe! 496 00:47:26,815 --> 00:47:29,615 Was ist mit dem passiert? Mädchen im obersten Stockwerk? 497 00:47:30,540 --> 00:47:33,540 Du weißt, von wem ich spreche. Das gelähmte Mädchen. 498 00:47:34,165 --> 00:47:35,965 Du bist hinaufgegangen, Rockefeller? 499 00:47:35,990 --> 00:47:38,590 Wer ist dieses Mädchen? Warum ist sie hier in einem Heim? 500 00:47:40,347 --> 00:47:41,947 Es ist Wahnsinn. 501 00:47:41,972 --> 00:47:43,972 Hurensohn, Schlampe, Schlampe ... 502 00:47:43,997 --> 00:47:46,997 Nach einem unglücklichen Unfall Sie war querschnittsgelähmt 503 00:47:48,082 --> 00:47:52,382 Niemand beanspruchte sie und sie konnten sie nicht finden jede Familie, also wurde sie hierher gebracht 504 00:47:53,157 --> 00:47:56,157 Sie wurde einfach beiseite geworfen da oben, wie ein Ding. 505 00:47:56,683 --> 00:48:00,383 Wir sind alle hier wie Müll ausgesetzt. 506 00:48:00,508 --> 00:48:03,008 Nichts zu schlucken, nichts zu schlucken ... 507 00:48:05,053 --> 00:48:07,853 Es muss anders sein Es muss anders sein 508 00:48:10,089 --> 00:48:12,789 Ich habe dir gesagt, dass es besser ist nicht da hochgehen. 509 00:48:15,571 --> 00:48:16,971 Miguel 510 00:48:17,995 --> 00:48:19,415 Ich habe Alzheimer. 511 00:48:22,275 --> 00:48:24,095 Sie haben es dir gesagt? 512 00:48:24,270 --> 00:48:26,040 Sie trauten sich nicht, es mir zu sagen. 513 00:48:26,365 --> 00:48:27,865 Aber ich bin kein Idiot. 514 00:48:29,105 --> 00:48:30,925 Du wusstest es? 515 00:48:30,950 --> 00:48:35,125 Rockefeller, ich bin schon seit Längerem hier Mit zwei Jahren lernt man diese Dinge schnell 516 00:48:35,350 --> 00:48:39,525 Mein früherer Mitbewohner Paco, wessen Platz du bekommen hast 517 00:48:40,212 --> 00:48:42,075 hatte auch Alzheimer. 518 00:48:42,854 --> 00:48:44,854 Paco war ein guter Kerl. 519 00:48:45,225 --> 00:48:46,345 Er ist gestorben? 520 00:48:46,428 --> 00:48:48,528 Nein, das wüsste ich nicht. 521 00:48:48,553 --> 00:48:53,003 Sie brachten ihn nach oben. Ich glaube, er ist immer noch da. 522 00:48:56,879 --> 00:48:58,979 Ich möchte nicht so enden. 523 00:49:00,235 --> 00:49:03,256 Schau, Emilio, mach dir nicht zu viele Sorgen. 524 00:49:03,256 --> 00:49:07,336 Mit Alzheimer kann man jahrelang leben und es geht dir gut 525 00:49:08,457 --> 00:49:12,082 Aber wenn es schlimmer wird ... 526 00:49:12,533 --> 00:49:19,183 Wissen Sie, die Pillen, die Sie gefunden haben. Ich behalte sie für mich. 527 00:49:20,008 --> 00:49:21,308 Für den Fall... 528 00:49:21,358 --> 00:49:23,835 Dass sich mein Zustand verschlechtert. 529 00:49:24,870 --> 00:49:27,470 Aber ich könnte mehr bekommen. 530 00:49:29,253 --> 00:49:31,853 Nein, das scheint nicht richtig zu sein. 531 00:49:32,910 --> 00:49:35,710 Dir scheint nichts richtig zu sein, Rockefeller. 532 00:49:35,735 --> 00:49:38,266 Aber Moralisieren ist so nutzlos. 533 00:49:38,291 --> 00:49:40,291 In diesem Fall haben Sie zwei Möglichkeiten. 534 00:49:40,316 --> 00:49:43,487 Sie können sich selbst überzeugen dass alles gut wird. 535 00:49:43,487 --> 00:49:45,487 Stellen Sie sich den Orient-Express vor. 536 00:49:45,512 --> 00:49:51,012 Dass Sie im Frühling im Pool schwimmen werden. Und am Ende wird es dir wie den anderen ergehen. 537 00:49:51,037 --> 00:49:53,037 Oder Sie können sich der Realität stellen. 538 00:50:25,362 --> 00:50:27,862 ???? 539 00:50:40,236 --> 00:50:44,236 Rockefeller, komm raus, Kumpel! Mach nichts Dummes! 540 00:50:44,261 --> 00:50:46,261 Rockefeller, komm her! 541 00:50:46,286 --> 00:50:48,286 Du bist verrückt geworden! 542 00:50:48,358 --> 00:50:50,758 Was machst du?! 543 00:50:50,775 --> 00:50:52,175 Rockefeller! 544 00:50:56,281 --> 00:50:57,681 Rockefeller! 545 00:51:04,596 --> 00:51:05,996 Scheiße! 546 00:51:45,217 --> 00:51:47,317 Rockefeller, was machst du? 547 00:51:47,357 --> 00:51:48,477 Kommen! 548 00:51:48,602 --> 00:51:50,402 Herauskommen. 549 00:51:50,627 --> 00:51:52,627 - Komm, steh auf. - Fass mich nicht an, verlass mich. 550 00:51:52,652 --> 00:51:57,774 Das ist blöd! Ich bin nicht tot, Sehen Sie? Immer noch nicht tot. 551 00:51:58,387 --> 00:52:01,720 Ich weiß nicht, wie es ein Jahr sein wird, aber im Moment lebe ich! 552 00:52:02,045 --> 00:52:05,395 Und das ist ein Pool, und ich möchte hier schwimmen, Punkt! 553 00:52:05,420 --> 00:52:07,820 Ende der Diskussion. Und wenn es Ihnen nicht gefällt... 554 00:52:07,945 --> 00:52:09,345 Fick dich. 555 00:52:09,370 --> 00:52:10,870 Das ist es, was Sie tun? 556 00:52:10,895 --> 00:52:12,895 Du schwimmst? 557 00:52:12,920 --> 00:52:14,920 Was sollte ich sonst noch tun? 558 00:52:15,245 --> 00:52:17,245 Aber Rockefeller, so kann man nicht schwimmen. 559 00:52:18,370 --> 00:52:21,370 Wenn Sie schwimmen gehen möchten, Zuerst musst du dich ausziehen. 560 00:52:24,680 --> 00:52:28,923 Nun, wen sollten Sie kritisieren? Du hast immer noch deinen Mantel an. 561 00:53:01,260 --> 00:53:02,660 Rockefeller? 562 00:53:03,409 --> 00:53:07,979 Du wirst sehen, wir beide werden es schaffen. 563 00:53:08,336 --> 00:53:10,436 Wir werden nicht im obersten Stockwerk landen. 564 00:53:29,218 --> 00:53:33,851 Hier, ich werde es tun. Das ist wichtig Du bist gut gekleidet, Rockefeller. 565 00:53:33,876 --> 00:53:34,876 Besonders heute. 566 00:53:34,877 --> 00:53:39,776 Der Arzt und das übrige Personal immer Wisse, dass unser Geist geht 567 00:53:39,801 --> 00:53:41,801 Was Kleidung angeht, wissen Sie? 568 00:53:42,326 --> 00:53:46,326 Ja, wie die Frau, Die Dame, die zu viel Make-up trug. 569 00:53:46,851 --> 00:53:48,851 Ja, so wie Frau Josefa. 570 00:53:48,876 --> 00:53:53,876 Morgens, wenn du rauskommst, können sie es Sagen Sie, ob Sie mit all Ihren Neuronen aufgewacht sind. 571 00:53:55,201 --> 00:53:57,601 Okay. Stecken Sie Ihr Hemd gut hinein. 572 00:53:59,326 --> 00:54:02,326 Welche Krawatte wünschen Sie? Der von immer oder der Rote? 573 00:54:02,351 --> 00:54:04,051 Der von immer. 574 00:54:04,076 --> 00:54:07,247 Bist du sicher? Das Rot sieht eleganter aus. 575 00:54:07,872 --> 00:54:11,872 Nein, nein, das Rote gefällt mir nicht. Tatsächlich trage ich es nie. 576 00:54:12,697 --> 00:54:14,397 Ich weiß nicht, warum ich es hierher gebracht habe. 577 00:54:14,422 --> 00:54:16,422 Muss wohl einen sentimentalen Wert haben. 578 00:54:16,747 --> 00:54:20,147 Verdammt, ich binde es nicht gut zusammen, es kommt nie gerade heraus. 579 00:54:20,172 --> 00:54:22,472 Nun, es ist kein Kunstwerk, aber da ist es. 580 00:54:23,297 --> 00:54:26,297 - Danke, Miguel. - Ja. 581 00:54:26,822 --> 00:54:28,822 Nun, deine Manschette. 582 00:54:31,267 --> 00:54:35,967 Nein, lass die linke Seite offen, damit Sie Ihre Antworten sehen können. 583 00:54:36,192 --> 00:54:38,192 Erinnerst du dich, dass ich sie dort geschrieben habe? 584 00:54:38,217 --> 00:54:39,817 Ach ja, natürlich. 585 00:54:39,842 --> 00:54:41,472 Die Fragen sind immer die gleichen. 586 00:54:41,473 --> 00:54:44,042 Wenn Sie sie also sehen können, Es ist kein Problem. 587 00:54:44,367 --> 00:54:47,367 Sie müssen darauf achten, Ihre Hand zu behalten in der Nähe deines Körpers, damit sie dich nicht sehen. 588 00:54:47,792 --> 00:54:49,292 Du bist doch nicht nervös, oder? 589 00:54:49,317 --> 00:54:53,317 WHO? Mich? Nein. Aber es ist das erste Mal Ich habe einen Spickzettel verwendet. 590 00:54:53,942 --> 00:54:57,567 Mach dir keine Sorgen, Rockefeller, Ich bin ein Experte darin. 591 00:54:58,092 --> 00:55:00,092 Deine Arme kommen hier rein. 592 00:55:00,117 --> 00:55:03,117 Mach dir keine Sorgen, ich werde an deiner Seite sein und ich kümmere mich um alles. 593 00:55:03,142 --> 00:55:06,642 Was macht Sie so sicher? Sie lassen dich mit mir ins Büro? 594 00:55:06,667 --> 00:55:12,167 Das Büro? Das Büro wird nicht verfügbar sein aufgrund kleinerer technischer Schwierigkeiten 595 00:55:17,344 --> 00:55:20,344 Nein, ich glaube, wir müssen einen Schlosser rufen. 596 00:55:20,369 --> 00:55:22,369 Jemand hat den Kaugummi gedrückt ganz nach hinten. 597 00:55:22,794 --> 00:55:24,494 Wir gehen in die Glashalle. 598 00:55:27,717 --> 00:55:32,017 Also Emilio, wir machen hier den Test während sie das Schloss am Büro reparieren. 599 00:55:32,708 --> 00:55:35,708 Oder wir können es auf einen anderen Tag verschieben, wenn Der Lärm lenkt ab. 600 00:55:35,733 --> 00:55:37,733 Nein, es ist okay für mich. 601 00:55:38,258 --> 00:55:42,708 Okay. Einen Moment, Lass mich dieses Programm öffnen. 602 00:55:44,157 --> 00:55:47,957 Das ist es. Emilio, sag es mir über das Abendessen gestern. 603 00:55:47,982 --> 00:55:50,847 Abendessen? Ich sollte dir vom Abendessen erzählen? 604 00:55:51,172 --> 00:55:53,872 Ja, zum Beispiel Was war das Hauptgericht? 605 00:55:54,297 --> 00:55:57,797 Oh, gut. Also... 606 00:55:58,473 --> 00:56:00,293 Hauptgericht... 607 00:56:00,518 --> 00:56:02,518 Zum Hauptgang... 608 00:56:03,043 --> 00:56:05,043 Sie brachten uns... 609 00:56:05,568 --> 00:56:08,868 Erzähl mir etwas, alles, woran Sie sich beim Abendessen erinnern. 610 00:56:08,893 --> 00:56:10,893 - Über das Abendessen. Über das Abendessen. - Nicht jetzt, Ramon. 611 00:56:10,918 --> 00:56:12,618 Wir sind beschäftigt. 612 00:56:12,943 --> 00:56:15,443 Wir sind beschäftigt. Wir sind beschäftigt... 613 00:56:19,768 --> 00:56:21,768 -...Wir sind beschäftigt.... - Ramone, beruhige dich! 614 00:56:21,793 --> 00:56:23,393 Stoppen. 615 00:56:23,893 --> 00:56:26,893 Emilio, geht es dir gut? 616 00:56:27,318 --> 00:56:29,718 - Stört Sie der Lärm? - Nein, nein... 617 00:56:30,343 --> 00:56:34,343 Geh weg, Ramon, hör auf, Emilio abzulenken, Wir tun etwas Wichtiges. 618 00:56:34,368 --> 00:56:38,368 Also Emilio, Fangen wir von vorne an. 619 00:56:39,293 --> 00:56:41,293 Erzähl mir vom Abendessen gestern Abend. 620 00:56:41,618 --> 00:56:43,618 Ja, natürlich, was das Abendessen betrifft. 621 00:56:44,912 --> 00:56:50,412 Ehrlich gesagt schenke ich nicht viel Aufmerksamkeit zu solchen Dingen. 622 00:56:51,137 --> 00:56:53,137 Das Essen ist immer ziemlich gleich. 623 00:56:53,462 --> 00:56:57,585 Nun ja, ich schätze, du hast recht, Emilio. Es gibt nicht viel Abwechslung. 624 00:56:57,610 --> 00:56:59,610 Okay, die nächste Frage ist... 625 00:57:23,626 --> 00:57:28,626 Schau, Ich habe mich bei dem blöden Alarm verletzt. 626 00:57:29,051 --> 00:57:32,051 Soll ich die Rockefeller verklagen? 627 00:57:33,364 --> 00:57:35,264 Ich habe es nicht besonders gut gemacht, oder? 628 00:57:35,289 --> 00:57:40,200 Nein, was sagst du? Es hat sehr gut funktioniert, Sie werden sehen. 629 00:57:40,200 --> 00:57:43,200 Morgen werde ich den Doc beschäftigen 630 00:57:43,200 --> 00:57:49,325 mit ein paar Rückenschmerzen, einer Migräne... er wird sich erst nächstes Jahr an dich erinnern. 631 00:57:50,025 --> 00:57:53,425 Mach dir keine Sorgen, Rockefeller, alles ist unter Kontrolle. 632 00:57:53,750 --> 00:57:54,750 Miguel. 633 00:57:54,975 --> 00:58:01,625 Hallo Martin, wie geht es dir? Wie geht es Laika? Beißen Sie immer noch in Hausschuhe? 634 00:58:04,247 --> 00:58:06,067 Was? So bald? 635 00:58:09,085 --> 00:58:11,685 Nun... Du konntest mir keinen anderen besorgen? 636 00:58:13,933 --> 00:58:20,878 Ja, keine Sorge, ich besorge dir eins. Dieses Mal werde ich versuchen, Foxterrier zu bekommen. 637 00:58:22,921 --> 00:58:26,921 Alter ist etwas Natürliches, keine nationale Krise. 638 00:58:27,246 --> 00:58:31,246 wir wollen unsere Familien nicht belasten, Wenn wir das täten, könnten sie nicht arbeiten 639 00:58:31,816 --> 00:58:35,995 Nennen Sie uns nicht „alte Fürze“ Wir sind nicht nur Säcke voller Knochen. 640 00:58:36,020 --> 00:58:40,520 Besser, Sie nennen uns älter Und bis jetzt 641 00:58:40,545 --> 00:58:43,545 Mir fällt so etwas nicht ein reimt sich auf „besser und älter“ 642 00:58:44,809 --> 00:58:49,534 Was ist besser? „Rufen Sie uns an älter, weil wir immer zittrig sind. 643 00:58:49,809 --> 00:58:51,809 Miguel, immer das Gleiche. 644 00:58:51,834 --> 00:58:56,409 Oder dies: Nennen Sie uns älter, weil Wir haben immer Schmerzen 645 00:58:56,434 --> 00:58:58,434 Kellnerin! Kellnerin! 646 00:58:58,459 --> 00:59:01,534 - Was ist los, Emilio? - Dieses Messer ist völlig stumpf. 647 00:59:01,559 --> 00:59:05,059 - Was, Emilio, was brauchst du? - Ich meine, das... 648 00:59:05,084 --> 00:59:09,884 Emilio wollte fragen, ob Von nun an könnten wir immer Sandwiches bekommen? 649 00:59:09,909 --> 00:59:11,909 - Sandwiches? - Ja, Sandwiches. 650 00:59:11,934 --> 00:59:13,934 Nur ein Bissen Sandwich, wissen Sie? 651 00:59:14,359 --> 00:59:16,859 Na ja, es wäre wahrscheinlich in Ordnung. 652 00:59:16,884 --> 00:59:19,184 Willst du Sandwiches, Emilio? 653 00:59:21,128 --> 00:59:26,678 Nun ja, ja, das tue ich. 654 00:59:26,703 --> 00:59:30,703 Na dann, lass mich fragen in der Küche und schau, was sie sagen. 655 00:59:30,728 --> 00:59:34,603 Danke Schatz, jeden Tag bist du hübscher. 656 00:59:35,951 --> 00:59:41,226 Emilio, warum versuchst du es nicht mit dem Messer? das liegt neben dem Teller? 657 00:59:41,864 --> 00:59:43,864 Sie werden sehen, dass es gut schneidet. 658 00:59:44,289 --> 00:59:48,464 Warum legen sie so viel Zeug auf den Tisch? All dieser Mist?! 659 00:59:48,489 --> 00:59:51,089 Was wollen sie erreichen? Verwirren Sie uns? 660 00:59:51,114 --> 00:59:56,939 Sei ruhig, Rockefeller, ab morgen Wir werden Sandwiches essen und Probleme vermeiden. 661 00:59:56,964 --> 00:59:58,264 Was sagen Sie? 662 00:59:58,289 --> 01:00:02,439 Das ist keine schlechte Idee, Emilio. Wenn ja Ohne das Gemüse würde ich mitmachen. 663 01:00:02,464 --> 01:00:04,164 Ja, Emilio. 664 01:00:17,688 --> 01:00:21,688 Sehen Sie, einige sind herausgefallen. Aber ich habe es gereinigt. 665 01:00:26,759 --> 01:00:30,259 - Was sagst du, um ihn zum Lächeln zu bringen? - Sag was zu Modesto? 666 01:00:30,284 --> 01:00:32,284 Ja. Was sagst du, um ihn zum Lächeln zu bringen? 667 01:00:32,609 --> 01:00:35,409 Oh, es ist nur ein dummer alter Witz. Ich nenne ihn einen Betrüger! 668 01:00:36,034 --> 01:00:38,334 Ein Betrüger? Warum? 669 01:00:38,359 --> 01:00:41,359 Wir haben eine Geschichte aus unserer Kindheit, als wir in einem Dorf lebten. 670 01:00:41,784 --> 01:00:43,784 Lhör zu, ich werde es dir sagen. 671 01:00:44,109 --> 01:00:47,459 Wir waren wahrscheinlich etwa zwölf oder dreizehn Jahre alt. 672 01:00:47,684 --> 01:00:49,684 Loli, wärst du meine Freundin? 673 01:00:49,909 --> 01:00:50,909 Was? 674 01:00:51,234 --> 01:00:53,234 Du hast mich gehört. Tust du Willst du meine Freundin sein? 675 01:00:54,359 --> 01:00:58,259 Modesto liebt Loli, Loli Modesto liebt... 676 01:00:58,284 --> 01:01:00,284 Nun, genug. 677 01:01:00,958 --> 01:01:05,258 Okay, ich werde deine Freundin sein, aber nur, wenn du mir eine Wolke bringst. 678 01:01:11,183 --> 01:01:14,758 Wofür stehst du da, Modesto? Suchen Sie nach einer Wolke für Loli! 679 01:01:50,833 --> 01:01:54,833 - Hey! Pass auf, wohin du gehst! - Es tut mir Leid! 680 01:01:57,124 --> 01:02:00,749 Loli! Komm mit mir, beeil dich. 681 01:02:00,774 --> 01:02:02,774 Komm, lass uns gehen. 682 01:02:12,006 --> 01:02:14,106 Modesto, wir dürfen da nicht hoch! 683 01:02:23,253 --> 01:02:26,253 Modesto, was machst du? Sei nicht dumm, du wirst fallen. 684 01:02:26,278 --> 01:02:28,278 Keine Sorge, ich bin geklettert Eine Million Mal hier oben. 685 01:02:28,303 --> 01:02:31,303 Sei kein Weichei, komm rauf. 686 01:02:31,328 --> 01:02:36,328 Gib mir deine Hand. Vorsichtig. Schauen Sie nicht nach unten. 687 01:02:37,994 --> 01:02:39,994 Okay, warte. 688 01:02:41,524 --> 01:02:43,524 Hier ist es. 689 01:03:42,649 --> 01:03:45,649 Also, Loli, du wolltest eine Wolke und ich habe es mitgebracht. 690 01:03:45,674 --> 01:03:47,674 Jetzt bist du also meine Freundin, oder? 691 01:03:51,824 --> 01:03:53,244 Du bist ein Betrüger! 692 01:04:08,045 --> 01:04:09,770 Ich weiß nicht, ob du es gehört hast, 693 01:04:09,790 --> 01:04:14,690 aber Modesto hat sich verschlechtert und Dolores konnte sich nicht selbst um ihn kümmern 694 01:04:14,715 --> 01:04:17,790 Und so haben sie heute Morgen beide zogen in die oberste Etage. 695 01:04:17,815 --> 01:04:22,315 Dolores ist auch gegangen? Das ist verrückt. Es ist dasselbe wie Selbstmord! 696 01:04:22,840 --> 01:04:26,340 In zwei Wochen wird sie es sein genauso verrückt wie die anderen. 697 01:04:26,465 --> 01:04:27,965 Wie konnte sie das tun? 698 01:04:27,990 --> 01:04:31,065 Du verstehst es nicht, weil Du hast noch nie jemanden geliebt, Miguel. 699 01:04:34,298 --> 01:04:36,298 Es ist einfach so beschissen, 700 01:04:37,323 --> 01:04:40,323 Wie verkorkst das Leben ist. 701 01:04:55,634 --> 01:04:57,734 Was machst du, Rockefeller? 702 01:04:59,059 --> 01:05:01,459 Nun, Rockefeller, was machst du? 703 01:05:02,409 --> 01:05:05,909 Ich gehe nach Hause, ich habe es satt Du stiehlst meine Sachen. 704 01:05:06,134 --> 01:05:09,634 Was? Was sagst du? Was habe ich gestohlen? 705 01:05:09,659 --> 01:05:13,909 Klar, mach weiter, Schlange. Du weißt es sehr gut. Diese schwarzen Socken. 706 01:05:13,934 --> 01:05:15,434 Schwarze Socken? 707 01:05:16,459 --> 01:05:22,459 - Geh weg von mir! Ich gehe nach Hause! - Emilio, sei ruhig, sie werden dich hören! 708 01:05:22,684 --> 01:05:25,984 Es ist mir egal! Ich gehe nach Hause! 709 01:05:26,009 --> 01:05:30,009 Eine Krankenschwester! Emilio, sei still, Oder sie verlegen dich in die oberste Etage! 710 01:05:30,034 --> 01:05:33,659 Hallo Sastre, wie geht es dir? Was für ein schöner Tag, nicht wahr? 711 01:05:34,059 --> 01:05:37,650 Es gibt nichts Besseres als ein bisschen Training am Morgen, oder? 712 01:05:37,675 --> 01:05:40,375 Grüße ihn, Rockefeller, Sag Hallo! 713 01:05:45,950 --> 01:05:51,775 Okay, Manuel, ich sage nicht, dass es so war Du, aber jemand stiehlt meine Sachen. 714 01:05:51,775 --> 01:05:53,275 Und ich habe genug. 715 01:05:53,300 --> 01:05:56,925 Ich gehe nach Hause und verstehe nicht warum Willst du überhaupt hier bleiben? 716 01:05:56,950 --> 01:06:00,575 Sicherlich wären es auch Sie besser zu Hause. 717 01:06:00,600 --> 01:06:02,200 Stimmst du nicht mit mir überein? 718 01:06:15,325 --> 01:06:17,145 Komm her, komm schon. 719 01:06:28,300 --> 01:06:33,300 Warte, geh nicht so schnell, hier ist Gras Ich kann nicht so schnell gehen. 720 01:06:33,325 --> 01:06:37,325 - Antonia, leiser deine Stimme. - Na ja, okay, aber warte auf mich. 721 01:06:37,550 --> 01:06:39,950 Wir müssen diesen Weg gehen, damit uns niemand sieht. 722 01:06:39,975 --> 01:06:43,950 Ja, wie schlau du bist! Und rein Im Dunkeln falle ich und breche mir die Hüfte. 723 01:06:43,975 --> 01:06:46,389 Das bekomme ich dafür, dass ich dich mitbringe. 724 01:06:46,414 --> 01:06:51,039 Ja, lass mich hier in Ruhe, während ihr beide die Stadt rot anmalt. 725 01:06:51,064 --> 01:06:56,339 Komm schon, sie warten, und Seien Sie bitte RUHIG. 726 01:06:57,342 --> 01:07:00,342 Mein Gott, ich hatte fast einen Herzinfarkt! 727 01:07:00,367 --> 01:07:03,367 Psst, sie werden dich hören! Kriechen Sie hier durch. 728 01:07:09,989 --> 01:07:11,809 Komm schon, verdammt! 729 01:07:26,010 --> 01:07:29,510 Das ist besser, Lefty. Wir sind deine Ältesten, Herrgott noch mal. 730 01:07:30,406 --> 01:07:33,756 Emilio, pass auf deinen Kopf auf! 731 01:07:34,381 --> 01:07:37,233 Antonia, sei vorsichtig des Kabels auf dem Boden. 732 01:07:37,234 --> 01:07:41,434 Lefty, leuchte das Licht nach unten. Leuchten Sie es auf den Boden. 733 01:07:44,617 --> 01:07:46,437 Danke, hübscher Junge. 734 01:07:46,462 --> 01:07:47,862 Umsonst, meine Dame. 735 01:07:47,887 --> 01:07:49,887 Beachten Sie, dass es Brennnesseln gibt. 736 01:07:50,212 --> 01:07:52,812 Verdammt, Lefty, ich habe es dir gesagt, rot. 737 01:07:52,837 --> 01:07:56,737 Alter, das war so kurzfristig Ich war froh, dass ich ein Cabrio bekommen habe. 738 01:07:56,762 --> 01:07:59,662 Aber es ist neu und läuft wie ein Zauber, verstehst du? 739 01:07:59,687 --> 01:08:01,687 Hat es Papiere und einen vollen Tank? 740 01:08:01,712 --> 01:08:04,930 - Ja, total voll. - Okay, ich schätze, die Farbe spielt keine Rolle. 741 01:08:05,137 --> 01:08:06,937 Obwohl ich lieber Rot hätte. 742 01:08:07,062 --> 01:08:10,462 Hier ist das Geld, Lefty. Ich bin ein bisschen kurz, aber belästige mich nicht, ich bin pleite. 743 01:08:12,371 --> 01:08:16,371 Gut, gut, nimm die Schlüssel. Die Papiere liegen im Handschuhfach. 744 01:08:16,596 --> 01:08:19,096 - Bei Emilio fahren Sie. - WHO? Mich?! 745 01:08:19,121 --> 01:08:21,121 Aber sie haben mir schon vor Jahren den Führerschein entzogen! 746 01:08:21,146 --> 01:08:23,146 Nun, zumindest hatten Sie jemals einen! 747 01:08:23,171 --> 01:08:25,671 Ahh, zufällig, Antonia, das tust du weißt du, wie man fährt? 748 01:08:25,696 --> 01:08:27,896 Mich? Nein, aber du weißt nicht wie, Miguel? 749 01:08:27,921 --> 01:08:30,921 Du wirst es nicht glauben, aber ich habe es nie gelernt. 750 01:08:31,446 --> 01:08:36,446 Es liegt an dir, Rockefeller, Zumindest siehst du aus wie ein guter Fahrer. 751 01:08:40,065 --> 01:08:41,885 Emilio! Güte! 752 01:08:55,553 --> 01:08:57,473 FREI! Wir sind frei! 753 01:08:59,869 --> 01:09:01,969 Was hast du getan, Miguel? Du hast meinen Wanderer rausgeschmissen! 754 01:09:02,194 --> 01:09:05,694 Das brauchst du nicht, Antonia, wir sind motorisiert! 755 01:09:05,719 --> 01:09:08,719 Aber eines Tages müssen wir raus, oder? 756 01:09:08,744 --> 01:09:13,155 Machen Sie sich darüber jetzt keine Sorgen. Ich werde es bekommen Sie ein anderes, wenn Sie es brauchen. 757 01:09:13,355 --> 01:09:16,155 Miguel, mach das Dach auf, Mir ist kalt. 758 01:09:16,180 --> 01:09:18,180 Das Dach? Das kann doch nicht dein Ernst sein. 759 01:09:18,205 --> 01:09:21,299 Es ist sehr feucht, wir bekommen eine Lungenentzündung. 760 01:09:21,324 --> 01:09:24,474 - Nun, mir ist auch ziemlich kalt. - Sehen? 761 01:09:24,499 --> 01:09:26,499 Ich kann das gar nicht glauben... 762 01:09:26,524 --> 01:09:28,524 Es schließt sich? 763 01:09:28,849 --> 01:09:30,849 Was denkst du Antonia? Erstklassige Technik! 764 01:09:30,874 --> 01:09:33,874 Unglaublich, wie von ein James-Bond-Film! 765 01:09:35,879 --> 01:09:40,379 Das ist besser. Wenn Sie eine Tankstelle sehen, Halten Sie an und kaufen Sie Wasser, damit wir Tabletten nehmen können 766 01:09:40,404 --> 01:09:45,404 Was meinst du, Antonia? Wir sagten wir Wir werden keine nehmen, wir werden keine Sklaven des Alterns sein. 767 01:09:45,429 --> 01:09:49,429 Ja, ich habe nur die für mitgebracht Verdauung und Kreislauf. 768 01:09:49,454 --> 01:09:53,454 Die habe ich nicht mitgebracht mein Magen, Diabetes oder Arthritis. 769 01:09:57,024 --> 01:09:58,844 Was war das alles! 770 01:09:58,869 --> 01:10:03,082 Rockefeller, wohin gehst du? Wir fahren gegen den Verkehr! 771 01:10:03,307 --> 01:10:05,807 Ich bin mir nicht sicher, Lass mich schauen. 772 01:11:26,623 --> 01:11:31,623 Du hättest uns alle drei töten können! Oder noch schlimmer – ein anderes Auto anfahren! 773 01:11:31,648 --> 01:11:34,882 Du hast einfach Glück, dass die Presse habe die Geschichte nicht verstanden. 774 01:11:34,907 --> 01:11:37,907 Denn so eine Geschichte könnte die Residenz schließen! 775 01:11:37,932 --> 01:11:43,215 Miguel, du musst dir der Ernsthaftigkeit bewusst sein die Situation und mögliche rechtliche Sanktionen! 776 01:11:43,240 --> 01:11:44,990 Hörst du mir zu, Miguel? 777 01:11:45,015 --> 01:11:47,015 Und Emilio? Geht es ihm gut? 778 01:11:47,640 --> 01:11:51,640 Emilio ist da, wo er sein sollte und die Pflege zu bekommen, die er braucht. 779 01:11:51,665 --> 01:11:54,165 Denken Sie nicht einmal daran zu gehen oben und verursacht noch mehr Probleme! 780 01:11:54,190 --> 01:11:56,190 Aber es geht ihm besser? 781 01:11:56,215 --> 01:12:00,115 Schau, Miguel, Emilio hat verloren für mehrere Stunden bei Bewusstsein. 782 01:12:00,140 --> 01:12:02,940 Danach Anästhesie und die Verwirrung im Krankenhaus... 783 01:12:02,965 --> 01:12:06,165 Solche Ereignisse haben große Auswirkungen auf Patienten mit Alzheimer-Krankheit. 784 01:12:06,190 --> 01:12:09,298 Von nun an wird Emilio es tun brauchen kontinuierliche Pflege. 785 01:12:09,323 --> 01:12:12,823 Machen Sie also keine weiteren Probleme als du bereits hast. 786 01:12:12,848 --> 01:12:17,848 Und ich meine es ernst, Miguel, wenn wir haben noch weitere Probleme... 787 01:12:27,473 --> 01:12:29,793 Miguel, warum isst du nicht? 788 01:12:29,818 --> 01:12:31,818 Möchten Sie, dass sie mitbringen? Hast du noch etwas? 789 01:13:44,147 --> 01:13:45,747 Verdammt! 790 01:18:05,097 --> 01:18:06,597 Ja, komm rein. 791 01:18:08,071 --> 01:18:10,071 Hallo, darf ich? 792 01:18:10,096 --> 01:18:14,096 Klar, komm rein. Bist du Reisen Sie auch nach Istanbul? 793 01:18:14,121 --> 01:18:16,121 Ja, ich fahre nach Istanbul. 794 01:18:16,146 --> 01:18:20,146 Wie schön, wir werden Gesellschaft haben bis zum Ende der Reise. 795 01:18:20,171 --> 01:18:22,171 Ja, ich reise nicht gern alleine. 796 01:19:14,850 --> 01:19:16,670 Hier ist ein bisschen herausgefallen. 797 01:19:16,695 --> 01:19:18,395 Ist das nicht besser? 798 01:19:18,420 --> 01:19:20,420 Du hattest wirklich Hunger, oder? 799 01:19:20,445 --> 01:19:22,445 Und schau, du hast alles gegessen. 800 01:19:25,923 --> 01:19:28,023 Okay, ich werde ein bisschen aufräumen 801 01:19:28,048 --> 01:19:32,048 Miguel, dreh den verdammten Strohhalm hierher, Der Wichser drehte sich zu mir um. 802 01:19:32,073 --> 01:19:34,073 Oh, pass auf deine Sprache auf! 803 01:19:34,098 --> 01:19:37,098 Eines Tages werde ich deine waschen Mund mit Seife ausspülen. 804 01:19:37,223 --> 01:19:41,948 Wie oft habe ich es dir gesagt, Emilio mag es nicht, wenn du so redest. 805 01:19:41,973 --> 01:19:45,973 Emilio ist es egal, so wie er jetzt ist er versteht nichts. 806 01:19:46,348 --> 01:19:51,623 Du liegst falsch, kleines Mädchen, obwohl es so ist Es sieht nicht so aus, das versteht er. 807 01:19:51,992 --> 01:19:53,812 Stimmt das nicht, Rockefeller? 808 01:20:12,779 --> 01:20:20,779 Allen gewidmet, Die Senioren von heute und morgen 809 01:21:56,995 --> 01:22:00,620 Hey, mach keine Szene, weißt du? Du darfst den Laden nicht betreten. 810 01:22:17,170 --> 01:22:18,290 Sitzen! 811 01:22:18,320 --> 01:22:19,720 Setz dich, Milu! 812 01:22:20,445 --> 01:22:21,565 Sitzen! 813 01:22:21,977 --> 01:22:23,797 Gutes Mädchen, du hast gut gesessen. 814 01:22:32,861 --> 01:22:34,261 Milu! Milu! 815 01:22:39,264 --> 01:22:41,084 Nein, nein... 816 01:22:44,964 --> 01:22:46,484 Milu! 817 01:22:46,736 --> 01:22:47,856 Milu! 818 01:22:50,521 --> 01:22:54,521 Was für einen Schrecken hast du mir eingejagt! Komm schon, Träume nicht so viel. 819 01:23:06,200 --> 01:23:11,269 behoben von TaiMicca